Nightpiece – James Joyce

Gaunt in gloom,
The pale stars their torches,
Enshrouded, wave.
Ghostfires from heaven’s far verges faint illume,
Arches on soaring arches,
Night’s sindark nave.

Seraphim,
The lost hosts awaken
To service till
In moonless gloom each lapses muted, dim,
Raised when she has and shaken
Her thurible.

And long and loud,
To night’s nave upsoaring,
A starknell tolls
As the bleak incense surges, cloud on cloud,
Voidward from the adoring
Waste of souls.

Chanson pour à rêverie ®

Cantavi,

E le note del tuo canto

Tessevano la melodia

Della nostra storia.

Uno straccio

Destinato a passare di moda.

Versi a Dina – Camillo Sbarbaro

La trama delle lucciole ricordi
Sul mar di Nervi, mia dolcezza prima?
(Trasognato paese dove fui
ieri e che già oggi non riconosce il cuore.) 

Forse. Ma il gesto che ti incise dentro,
io non lo ricordo; e stillano in me dolci
parole che non sai d’aver dette. 

Estrema delusione degli amanti!
invano mescolarono le vite
s’anche il bene superstite, i ricordi,
son mani che giungono a toccarsi. 

Ognuno resta con la sua perduta
Felicità, un po’ stupito e solo,
pel mondo vuoto di significato. 

Miele segreto di che s’alimenta;
fin che sino il ricordo ne consuma
e tutto è come se non fosse stato.

Oh come poca cosa quel che fu
da quello che non fu divide!
Meno
che la sia della nave acqua da acqua.

Saranno state
le lucciole di Nervi, le cicale
e la casa sul mare di Loano,
e tutta la mia poca gioia – e tu –
fin che mi strazi questo ricordare.

Opera personale °.°

Poesia epica sulla condizione sociale della donna come sesso forte e dell’uomo nuovo, quello, per intenderci, che s’è parecchio affezionato al suo Io donna.

 

Svolgimento:

 

So uscita de casa

Me ricordavo d’avercele

Me so toccata,

Nun c’erano

 

Me so rifatta ‘a strada

So tornata a casa

Me so guardata ‘a ‘o specchio

(Che altrimenti porta rogna)

 

Aò e nun le avevo lasciate

Sul comò?!

M’ ‘e so pipate

Tanto a mì marito nun servono.

 

Titolo: Le palle

Ove dimora.

Torno
Ad-Avvolgermi
Nell’-Assenza
Del-Tuo-Essere  

Intrappolata
Nel-Nido
Crespo
Della-Tua-Barba  

A-Niente
Dalla-Bocca
Della-Tua
Verità  

Se-Credi
Soffiami
Via  

(Istruzioni per la lettura: pausa di qualche secondo tra una parola e l’altra, ognuna ha il suo peso.)

Tratto da “La foresta in fiore” Y.M.

EPILOGO: LE STELLE

 

Quando gli uomini guarderanno le stelle, nel loro cuore si leverà, carico di essenze, il vento della notte. Sulla foresta, sul lago, sulla città, le nuvole fluttueranno tranquille. Allora le stelle inizieranno a cadere copiose, e come la rugiada ricopriranno ogni cosa. Nel disegno tracciato dall’invisibile nastro divino, tutte le costellazioni crolleranno a una a una con estrema eleganza. D’allora in poi le stelle dimoreranno nella nostra anima, e forse torneranno ancora qui giorni in cui gli uomini erano dolci e meravigliosi come Dei.

*.*

Iperattività del Vuoto

Non raggiungerò mai la luna

Nuotando nella placenta dei nostri ricordi;

Ed una scala emotiva sulla barca

Fa solo due buchi,

e proprio non servono.

Resto invischiata

In questo spettro di luce lunare

Come nel catrame

Un piccione del mare.

Mika – Happy Ending

This is the way you left me,
I’m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it’s forever.
Then live the rest of our life,
But not together.

Wake up in the morning, stumble on my life
Can’t get no love without sacrifice
If anything should happen, I guess I wish you well
A little bit of heaven, but a little bit of hell

This is the hardest story that I’ve ever told
No hope, or love, or glory
Happy endings gone forever more
I feel as if I feel as if I’m wastin’
And I’m wastin’ everyday

This is the way you left me,
I’m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it’s forever.
Then live the rest of our life,
But not together.

2 o’clock in the morning, something’s on my mind
Can’t get no rest; keep walkin’ around
If I pretend that nothin’ ever went wrong, I can get to my sleep
I can think that we just carried on

This is the hardest story that I’ve ever told
No hope, or love, or glory
Happy endings gone forever more
I feel as if I feel as if I’m wastin’
And I’m wastin’ everyday

This is the way you left me,
I’m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it’s forever.
Then live the rest of our life,
But not together.

A Little bit of love, little bit of love
Little bit of love, little bit of love

I feel as if I feel as if I’m wastin’
And I’m wastin’ everyday

This is the way you left me,
I’m not pretending.
No hope, no love, no glory,
No Happy Ending.
This is the way that we love,
Like it’s forever.
To live the rest of our life,
But not together.

.